Ý nghĩa tên Điệu

Trong Hán Việt, 'Điệu' (調) mang ý nghĩa là điều hòa, điều chỉnh, hòa âm, giai điệu, giọng điệu. Mang hàm ý về sự hài hòa, âm nhạc, nghệ thuật, sự tinh tế trong cách thể hiện. Nếu nhìn từ góc độ này, tên gợi lên một tâm hồn bay bổng, yêu cái đẹp, duyên dáng và thanh thoát. Tuy nhiên, trong tiếng Việt hiện đại, từ 'điệu' lại thường được dùng với sắc thái tiêu cực, như 'điệu đà', 'làm điệu', 'đỏng đảnh', chỉ sự kiểu cách, làm dáng quá mức, thiếu tự nhiên, hoặc đôi khi là sự yếu đuối, khó chiều. Đây là một điểm trừ rất lớn và tiềm ẩn rủi ro khi dùng làm tên cho bé.